TOA

Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 20 mars 2026

1. Objet

Les présentes conditions générales d'utilisation (ci-après « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de l'application mobile et web TOA, éditée par la Société Centauri (Victor Gravot).

TOA est une application d'analyse sportive destinée aux pratiquants de sports d'endurance : course à pied, trail, triathlon et cyclisme. Elle propose des outils d'analyse de performance, un coaching par intelligence artificielle et la génération de plans d'entraînement personnalisés.

2. Acceptation des CGU

L'utilisation de TOA implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser l'application.

La Société Centauri se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés de toute modification substantielle. La poursuite de l'utilisation du service après notification vaut acceptation des nouvelles conditions.

3. Inscription et compte utilisateur

  • L'inscription se fait par email et mot de passe. Un seul compte est autorisé par personne physique.
  • L'utilisateur est seul responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion. Toute activité réalisée depuis son compte est présumée effectuée par lui.
  • L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et à jour.
  • En cas de suspicion d'utilisation frauduleuse de votre compte, vous devez nous en informer immédiatement à [email protected].

4. Plans et tarifs

TOA propose trois niveaux d'abonnement :

PlanCoach IAHistorique
Free1 message / jour90 jours
Runner5 messages / jourIllimité
AthlèteIllimitéIllimité

Les tarifs sont affichés dans l'application et peuvent être modifiés à tout moment. Toute modification tarifaire n'affecte pas les abonnements en cours jusqu'à leur renouvellement.

5. Paiement

Les paiements sont effectués exclusivement via l'Apple App Store (achat in-app). La facturation est gérée directement par Apple Inc.

Les demandes de remboursement doivent être adressées à Apple conformément à leur politique de remboursement. La Société Centauri n'a pas la possibilité technique de procéder directement à des remboursements.

Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf désactivation par l'utilisateur dans les paramètres de son compte Apple, au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.

6. Propriété intellectuelle

L'application TOA, son code source, ses interfaces, son design, ses algorithmes (notamment DRS, SPI, TRIMP) et sa marque sont la propriété exclusive de la Société Centauri.

Toute reproduction, modification, distribution ou exploitation non autorisée de tout ou partie de l'application est strictement interdite et constitue une contrefaçon sanctionnée par le Code de la propriété intellectuelle.

7. Données sportives de l'utilisateur

L'utilisateur reste propriétaire de ses données sportives (activités, métriques, historique).

En utilisant TOA, l'utilisateur accorde à la Société Centauri une licence non exclusive, non transférable et révocable d'utilisation de ces données dans le seul but de fournir le service (calcul des métriques, coaching IA, génération de plans). Cette licence prend fin à la suppression du compte.

Les données de l'utilisateur ne sont jamais vendues, louées ou cédées à des tiers à des fins commerciales.

8. Limitation de responsabilité

AVERTISSEMENT IMPORTANT

TOA n'est PAS un dispositif médical. L'application ne fournit aucun diagnostic médical et ne se substitue en aucun cas à l'avis d'un médecin, d'un kinésithérapeute ou de tout professionnel de santé.

  • Les scores (DRS, SPI, CTL, ATL, TSB), estimations (VO2max, FTP) et recommandations d'entraînement sont fournis à titre indicatif et ne constituent pas un avis médical.
  • La Société Centauri décline toute responsabilitéen cas de blessure, aggravation de blessure, surmenage, accident ou tout préjudice physique survenant lors d'entraînements ou compétitions réalisés en suivant les suggestions de l'application.
  • L'utilisateur reconnaît pratiquer son sport sous sa propre responsabilité et avoir consulté un médecin attestant de son aptitude à la pratique sportive.
  • Le coaching IA (Gemini) fournit des suggestions automatisées qui peuvent contenir des erreurs. L'utilisateur doit exercer son propre jugement et adapter les recommandations à sa condition physique.

9. Disponibilité du service

La Société Centauri s'efforce d'assurer la disponibilité du service mais ne garantit pas un fonctionnement continu et ininterrompu.

  • Des interruptions pour maintenance, mises à jour ou raisons techniques peuvent survenir sans préavis.
  • La disponibilité du service dépend également de tiers (Strava, Apple, Garmin, Google) dont nous ne contrôlons pas l'infrastructure.
  • Aucune indemnisation n'est due en cas d'interruption temporaire du service.

10. Utilisation acceptable

L'utilisateur s'engage à ne pas :

  • Tenter d'accéder aux comptes d'autres utilisateurs
  • Utiliser l'application à des fins illégales ou contraires aux présentes CGU
  • Reverse-engineerer, décompiler ou désassembler l'application ou ses algorithmes
  • Surcharger volontairement les serveurs ou tenter de compromettre la sécurité du service
  • Utiliser des bots, scrapers ou tout système automatisé pour accéder au service

11. Résiliation

L'utilisateur peut à tout moment supprimer son compte depuis les paramètres de l'application (bouton « Supprimer mon compte »). La suppression entraîne :

  • La suppression irrévocable de toutes les données personnelles sous 30 jours
  • La fin de l'accès au service
  • L'annulation de l'abonnement en cours (sans remboursement de la période entamée)

La Société Centauri se réserve le droit de suspendre ou supprimer un compte en cas de violation des présentes CGU, sans préavis ni indemnisation.

12. Loi applicable et juridiction

Les présentes CGU sont soumises au droit français.

En cas de litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution des présentes CGU, les parties s'efforceront de trouver une solution amiable. À défaut, le litige sera soumis aux tribunaux compétents de Paris.

Conformément aux dispositions du Code de la consommation, l'utilisateur peut recourir gratuitement au service de médiation de la consommation.

13. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU :

Société Centauri
Email : [email protected]
DPO : [email protected]